Barbara Windsor's widower Scott Mitchell reveals 'dagger through his heart' moment he was forced to send her to care home - and the hardest lesson he learned from living as her carer for four years