Relaxed Raheem Sterling laughs with Channel 4 star as former England footballer, 31, is seen for first time since being arrested on suspicion of 'drug driving' and crashing Lamborghini into motorway barriers