Locals cheer as council removes fences blocking bridleway following bitter six-year legal battle - although owner threatens to take the case to European Court of Human Rights