The silent deficiency that is ravaging the 'healthiest' - leading to osteoporosis, muscle wasting and wreaking havoc with women's thyroids. But a simple step could reverse the damage