From Jennifer Aniston’s letter to The Velveteen Rabbit: Inside the Matthew Perry auction as Friends star’s personal items go up for sale