Moment balaclava-clad ramraid gang repeatedly smash Mercedes into jewellery shop before fleeing with their haul less than a mile from police station