Radio 4's Jon Holmes recalls telling his kids about his devastating prostate cancer diagnosis and reveals he only got tested for the disease because he's adopted