How Sophie finally found her style in her 60s: Duchess has evolved from a frumpy 'corporate high street' look to the most quietly fashionable woman in the Royal Family