চট্টগ্রামে ট্রেনের পরিত্যক্ত বগিতে আগুন, তদন্ত কমিটি গঠন