Fortuna reports production of 72,872 gold equivalent ounces in the first quarter of 2026 and provides a business update