Every chilling moment inside the Gilgo Beach serial killer hearing: With justice finally served, our front-row account of his cold courtroom confession… the families' raw emotion… and the word that stunned the room