Heartbroken parents of teen killed in gap year motorbike crash pay tribute to hospital staff after they were able to fly to Vietnam and say their goodbyes before she died