Why did the pack of wolves need to be euthanised? Scientists explain why the 'last resort' measure was taken for the entire group - and not just a few animals