বাদশার নতুন মিউজিক ভিডিও নিয়ে বিতর্ক, গায়কের বিরুদ্ধে মামলা