Looking haggard, shamed and haunted, Andrew is released from police custody 11 hours after his arrest plunged the modern monarchy into its gravest peril